1890 EN LA VENTANA

1890, como el Bolero de Ravel continúa su marcha incansable y segura.

Hoy, 22 de octubre, ha sido en la Cadena SER.

Eran casi las seis de la tarde, en el programa LA VENTANA, que las diferentes oleadas sitúan su audiencia alrededor del millón de oyentes, cuando Carles Francino, en un espacio dedicado a los 150 años de fútbol iba dando entrada a diferentes interlocutores.

Le tocó el turno al Coordinador del Área de Historia del Sevilla Fútbol Club, nuestro compañero Carlos Romero.

Carles y Carlos hablaron de 1890 y el Sevilla Fútbol Club y de su Acta de Constitución.

¿Que les hubiera gustado escucharlo?

No se preocupen gracias a los podcasts que nos deja la Cadena Ser, podemos volverlos a escuchar cuando queramos.

Atentos al minuto 40 y al segundo 13.

Aquí lo llevan:

 

Sevilla Fútbol Club, desde 1890.

SI TE GUSTA EL ARTÍCULO TUITÉALO.

Leer más...

95 AÑOS DEL CAMPO DE LA AVENIDA DE LA REINA VICTORIA

Por Guardianes de la memoria.

Se cumplen estos días 95 años de la inauguración del Campo de Sport del Sevilla FC, sito en la Avenida de la Reina Victoria. Nada mejor que recordarlo con imágenes del mítico estadio sevillista en un vídeo de nuestros compañeros Cornelio y Antonio Ramírez. Disfrútenlo como lo disfrutamos nosotros.

SI TE GUSTA RETUITÉALO.

Más información sobre el mítico estadio, aquí.

Leer más...

UN ACTO DE FE

Indiana Jones estaba ante el eterno precipicio, debía pasar al otro lado del mismo para poder conseguir tener en sus manos el Santo Grial y ante sí solo tenía el vacío. La profecía de los templarios decía que solo con un acto de fe podría pasar al otro lado, y esto consistía en dar un paso al frente ante ese vacío y esperar a ver qué pasaría. Debía creer, debía tener fe, solo los impuros, los incrédulos, acabarían en lo más profundo del abismo.

Lo que distingue a un dictado divino de una investigación científica, es que el dictado divino no es discutible, es algo que usted cree o no, pero no podrá discutirlo jamás debido a su composición sagrada y al hecho de tener que ejecutar para sí mismo y en su fuero interno un acto de constricción y de fe. Por sí mismo es cierto, no hay discusión posible y es un episodio histórico sobrehumano que trasciende el más allá. Nadie, absolutamente nadie da una respuesta creíble en este sentido a las ansias por saber.

Ejemplos podemos poner a miles y por señalar alguno escogido al azar, imagine que un club dice que se fundó en una determinada fecha y usted le pide que muestre las pruebas de ello, tras lo cual le argumentan que esto es así porque sí, porque todo el mundo lo sabe, créalo.

La investigación científica, por el contrario,  sí es discutible y lo es precisamente porque está basada en datos que usted mismo, que nos lee, puede contrastar si se lo propone. Por ello podrá señalar en qué lugar están las dudas y no solo eso, sino que podrá aportar más pruebas a favor o en contra. Eso sí, esto tiene sus normas y ante argumentos científicos solo caben otros argumentos científicos y no chuminás de la tía carlota como comprenderán.

Por eso el hecho de 1890 es ya imparable, porque precisamente por ser hechos puestos a disposición de todos, tienen la oportunidad de rebatir y contrastar cada uno de los datos expuestos. La propia comunidad científica ha podido acceder a contrastar dichos datos, muchos de ellos aún sin publicar, siendo los mismos de una fortaleza tal que pocos clubes pueden presumir de tenerla.

Y es imparable porque absolutamente nadie muestra pruebas científicas contrarias a lo ya publicado y por la fortaleza de sus argumentos científicos, el Sevilla FC no tiene prisa alguna para acometer la fecha y prefiere seguir profundizando en sus orígenes, aquellos que solo pertenecen a este Club.

AS, 16 DE OCTUBRE DE 2013

Nosotros no sometemos a los nuestros a que hagan un acto de fe y salten al vacío, cosa a lo que otros están obligados, porque sus supuestos “científicos” propios se comportan como clérigos que dogmáticamente profundizan en la creencia y en el folclore más rancio.

No son capaces de ofrecer una respuesta veraz a los suyos mientras les enseñan el pajarito de las chuminás  para distraer su atención.

Triste, muy triste.

 

SI TE GUSTA EL ARTÍCULO TUITÉALO.

Leer más...

CONVOCATORIA DE LOS TÍTULOS DEL 39

POR GUARDIANES DE LA MEMORIA.

Hace 75 años que se convocaron el Campeonato de España de 1939 y el Campeonato de Andalucía de 1939.

Dada las particulares circunstancias que se daban en España en 1938, la convocatoria del Campeonato de España de Fútbol, que se produjo el 20 de octubre de 1938 no apareció en la prensa hasta el 2 de diciembre de 1938, concretamente en el ABC de Sevilla.

Coincidió la publicación con la reunión del Comité de la Federación Regional Sur para organizar el campeonato regional convocado algo más de un mes antes por el Comité de la Federación Española.

Los dos artículos informando sobre sendas reuniones aparecieron de forma consecutiva en la página del periódico.

La Federación Española convocó el campeonato para toda la demarcación sobre la que la FIFA (en la reunión de su Comité Ejecutivo de los días 6 y 7 de noviembre de 1937 en París) le había dado jurisdicción y, como consta en las circulares el campeonato convocado fue “Campeonato de España Copa del Generalísimo”.

No obstante, el hecho de publicar el mismo día la convocatoria y la organización de la Federación Sur, como reconoció Bernardo Salazar en Sevilla Fútbol Club Radio, a algunos los llevó a confusión. Salazar, en el año 2007, publicaba que el Campeonato de 1939 no podía ser considerado como Campeonato de España. Se basaba en la publicación de ABC, y según su propio testimonio por lo leído a Fielpeña, en su libro “40 años de Campeonato de España de Futbol”.

Con anterioridad, en 1997, Salazar, publicó conjuntamente con Félix Martialay (q.e.p.d.) el libro “Las grandes mentiras del fútbol español”, en el cual también se duda de la consideración de este campeonato de España de 1939.

Sobre el “testigo de cargo” de Salazar, tenemos una clara definición de su forma de actuar del propio coautor del libro con Salazar. Félix Martialay, en un artículo póstumo aparecido en diciembre de 2011, en “Cuadernos de Fútbol”, "Recobrando la verdad histórica: de como la selección B de 1927 es selección A" escribió sobre Fielpeña y su texto:

“Sin duda el señor FIELPEÑA, pionero en historiar la Selección, se dejó llevar por la rutina periodística, por la suficiencia profesional; no estudió la génesis de esa Selección de mayo de 1927; no buscó los documentos y, quizá, ni consultó el Anuario federativo. Ni siquiera se levantó del pupitre redaccional para pasar a la habitación de al lado en donde estaba la hemeroteca de la Editorial Católica (…)

Y lo que es peor, ese libro ya DEFORMÓ DE POR VIDA A TODOS LOS CRONISTAS Y TRATADISTAS CONTEMPORÁNEOS Y POSTERIORES.

Habida cuenta que casi nadie, vamos, nadie, ha hecho otra cosa que refritar en lo referente a la historia del fútbol español, lo consignado en este primer libro - refritado hasta la náusea - QUEDÓ COMO ARTÍCULO DE FE TRANSMITIDO DE GENERACIÓN EN GENERACIÓN.”

Resumiendo la opinión sobre el estudio de la selección nacional que realizó Fielpeña, Martialay llegó a la siguiente conclusión:

“FIELPEÑA DEFORMÓ DE POR VIDA A TODOS LOS CRONISTAS Y TRATADISTAS CONTEMPORÁNEOS Y POSTERIORES. Lo consignado en este primer libro QUEDÓ COMO ARTÍCULO DE FE TRANSMITIDO DE GENERACIÓN EN GENERACIÓN.”

Se podía haber dicho más fuerte, pero no más claro.

Bernardo Salazar, con una caballerosidad que le honra, que tuvo acceso a nueva documentación, en una intervención telefónica en directo, el 9 de febrero del 2012, en el programa de Sevilla Fútbol Club Radio “Historia Viva”, manifestó:

"Efectivamente, el campeonato que ganó el Sevilla, la copa del Generalísimo que ganó el Sevilla, está reconocido oficialmente como Campeonato de España de Fútbol. (...)

La Copa del año 39 fue Campeonato de España de Fútbol."

De esta forma para los coleccionistas de documentos importantes, adjuntamos la página 21 del ABC de Sevilla del 2 de diciembre de 1938, con la información sobre la convocatoria del Campeonato de España de 1939 y del Campeonato de Andalucía de 1939.

Aquí tienen el texto de la convocatoria de los campeonatos:

“FUTBOL

La Copa Generalísimo

El Comité Nacional de la Federación Española de Fútbol, en reunión celebrada el 20 de octubre pasado, tomó el acuerdo, dada la magnífica normalidad que se disfruta en la zona liberada, de celebrar una competición nacional por eliminatorias entre los clubs regionales calificados.

A esta competición se le ha dado el nombre de Copa Generalísimo, por disputarse en ella, como trofeo máximo, una valiosa copa donada al efecto por el Caudillo.

Debidamente informados, podemos adelantar a nuestros lectores que en esta competición intervendrán las siguientes regiones: Guipúzcoa, Vizcaya, Galicia, Cantabria, Navarra, Aragón, Castilla y Andalucía o más bien Sur, por lo que adelante diremos.

Quedan al margen, por esta vez, Asturias, León y Extremadura, por no poder presentar con probabilidades de éxito un mínimum de cuatro clubs, que es lo que se exige por región para una eliminatoria previa.

El máximum de clubs que jugará la eliminatoria regional será el de seis. Las regiones en que actúen cuatro clubs, sólo calificarán uno, para la eliminatoria nacional. Y las de seis calificarán dos, campeón y subcampeón.

Por lo que respecta a nuestra región, toman parte los siguientes clubs:

Sevilla F. C,, Betis Balompié, Cádiz, Jerez y Granada. No tendrán representación Málaga, Córdoba y Huelva. Parece que tampoco tomará parte en nuestra eliminatoria ningún equipo militar.

Se hacen gestiones –aquí viene lo de Andalucía o Sur- para que un equipo de la zona española de Marruecos tome parte en la eliminatoria de los clubs andaluces. La consecución de este propósito supondría un éxito. Por la clase de los equipos hispano-marroquíes y por plasmar en hermandad deportiva la comunión espiritual de estos momentos históricos de Cruzada contra el materialismo mongólico funde a españoles y marroquíes.

A los jugadores se les concederá una ficha o autorización especial para jugar este campeonato, bien entendido que al terminarse la Copa del Generalísimo todo jugador quedará sujeto al club de procedencia, o sea al que pertenecía antes del Movimiento. Los campeonatos regionales comenzarán a primeros de enero y estarán terminados en el mes de marzo, pues ya en abril darán comienzo las eliminatorias nacionales para la Copa Generalísimo"

A continuación apareció la organización de la Regional Sur:

"Anoche se reunió la Federación Regional Sur

Con el fin de cambiar impresiones sobre la organización del campeonato regional, para tomar parte en el torneo nacional Copa Generalísimo, se reunió anoche en su domicilio social el Comité directivo de la Federación Regional Sur.

Asistieron los representantes del Sevilla F. C., Betis Balompié, Granada, Cádiz y Jerez.

También asistió el señor Viñol, representante del fútbol hispanomarroquí, representante invitado por los federativos andaluces. Un equipo hispanomarroquí, probablemente el Ceuta, tomará parte de este interesante torneo.

Probablemente la dirección de estos encuentros estará a cargo de árbitros de las respectivas localidades."

Como ya sabrán desde antes de empezar a leer esta entrada, tanto el Campeonato de España, como el Campeonato de Andalucía de 1939 forman parte del palmarés del Sevilla Fútbol Club.

SI TE GUSTA EL ARTÍCULO TUITÉALO.

Leer más...

FELIZ CUMPLEAÑOS MR. JOHNSTON

Así se señala en nuestros Estatutos de 1914 que modificaron a los anteriores de 1905.
Un catorce de octubre de 1905 se completó el proceso legal para estar constituidos legalmente.
Imaginamos que ya saben a estas alturas que en realidad todo comenzó en 1890.
Pero hoy queremos seguir rindiendo pleitesía a esta fecha mágica del calendario litúrgico sevillista. Una parte de nuestra historia  que sigue teniendo lugar en nuestros corazones.
Felicidades Sevilla

Tal día como hoy,

 

 

14 de octubre de 1854 en Newmills, Elgin, Escocia

 

 

vino al mundo Edward Farquharson Johnston

 

El destino quiso que en la misma fecha se culminara el proceso burocrático de registros y documentación del club que él había fundado

 

Felicidades Ned.

Leer más...

LAS COSAS EN SU SITIO

POR GUARDIANES DE LA MEMORIA

En 1932 el Real Betis Balompié subió a Primera División. Es un hecho reconocido por todos que fue el primer equipo andaluz en subir a dicha categoría, lo que no significa que ser primero en algo sea un título porque no lo es, algo que pretenden algunos que asuma el resto de la humanidad.

Si ser primeros en algo fuese un título, estaría claro quién sería el campeón de campeones en el sur de España, cosa que pueden ver aquí, aunque tampoco nos hace falta eso para serlo ya a años luz sobre el segundo.

El primero de los sevillistas, Ramón Sánchez Pizjuán,  halagó y felicitó con la caballerosidad característica el ascenso del equipo verdiblanco.

ABC – 25-09-1932

Visto lo visto, el colmo del victimismo es serlo incluso en aquellos momentos y lugares donde no existe motivo ni circunstancias para ello, y de esto pecan en demasía nuestros vecinos como podemos comprobar.

No sería la única vez, incluso cuando un equipo como el bético deambulaba por las cloacas clasificatorias de la Tercera División, a la altura de muy respetables clubes como el Larache, el Utrera y el Algeciras, Ramón Sánchez-Pizjuán tuvo el detalle de felicitar a los directivos, jugadores y aficionados verdiblancos personalmente.

Arriba, foto correspondiente al Archivo Manuel Simó datada en 1953. En segundo plano, a la izquierda, el teniente general Sáenz de Buruaga, presidente de honor del Real Betis;  a su lado, Jerónimo Domínguez y Pérez de Vargas, Marqués del Contadero y alcalde de Sevilla. En primer plano, a la izquierda, Manuel Ruiz, presidente ejecutivo del Betis, y felicitándole, Ramón Sánchez-Pizjuán en la recepción organizada en el Excmo. Ayuntamiento de Sevilla con motivo del ascenso de Tercera División a Segunda del Betis.

Fotografía correspondiente al Archivo Manuel Simó, 1942. Ramón Sánchez Pizjuán (en el óvalo) posando con la plantilla y directiva bética con motivo de la consecución del Campeonato de Segunda División, y felicitando a su homólogo Ramón Poll Carbonell a la derecha.

Igualmente y en la misma forma ocurrió cuando el Real Betis consiguió anteriormente ser campeón de Liga, y en cualquier celebración que mereciesen ser felicitados y reconocidos.

Hablen con propiedad y si bien no quieren verse reflejados en el espejo del presidente sevillista, háganlo al menos en uno de los suyos, como fue el presidente bético Antonio Moreno Sevillano, al que pueden ver haciendo exactamente lo mismo, es decir, felicitando al equipo sevillista por la consecución de la Copa Presidente de la República, correspondiente al Campeonato de España.

 

Recepción en el Excmo. Ayuntamiento de Sevilla al Sevilla FC en 1935.

Tiempos de caballerosidad que hoy son inexistentes.

 

SI TE GUSTA EL ARTÍCULO TUITÉALO.

Leer más...

LOS PAPELES DE PALACIO

Por Guardianes de la Memoria

El portal web Cuadernos de Fútbol de CIHEFE ha publicado en su último número un artículo firmado por Fernando Arrechea en el que se alude a la documentación de la Casa Real relativa a la concesión del título regio a determinados clubes de fútbol de España. Damos la enhorabuena a dicha revista por ello.

Nosotros disponemos de algunos de esos expedientes al completo desde hace muchísimo tiempo, y no hemos hecho uso público de ellos, debido a la reserva por parte del Archivo General de Palacio con la que nos habían sido facilitados y por respeto a la institución real. Dado que CIHEFE dispondría de otras indicaciones, una vez que se han hecho públicos, haremos los comentarios que los mismos nos sugieren.

Sobre el asunto de la concesión del título de Real al Betis ya expusimos nuestra visión en la serie titulada UNA REGIA SORPRESA: I, II, III, IV, V, VI, VII y VIII que versa sobre el fútbol sevillano en tan trascendental año como fue 1914, deteniéndonos especialmente en el misterioso proceso de reactivación e inscripción registral del desaparecido Betis Foot-ball Club, como instrumento, meramente formal y aparente, para el verdadero propósito de que el Sevilla Balompié, y sus fervorosos socios militarizados, disfrutasen de los laureles de su máximo jerarca en el escalafón, Alfonso XIII, el Rey-Soldado, todo ello con Pedro Rodríguez de la Borbolla en la sombra, moviendo los hilos bajo el trasfondo de la futura Exposición Iberoamericana que prometía “pelotazos” (económicos e inmobiliarios) que ríase usted de los de Scotta.

Es de esto de lo que encontramos pruebas en el Expediente del Real Betis Balompié, pruebas, evidencias, de que el Betis, sus socios, perseguían alcanzar un status social elitista, y diseñaron una estrategia ad hoc para conseguirlo, siendo ésta la verdadera causa de su aparición (o reaparición, como prefieran), justamente lo contrario que la absurda leyenda del obrero que algunos quieren seguir colándonos:

“Querido Andrés. Como es indudable que no ha llegado a tu poder una carta que hace tiempo te dirigí, puesto que á ella no he recibido contestación, te reitero en ésta el ruego que en aquélla te hacía. Es á saber, que tengas la bondad de manifestarme, si ello no te causa molestia, en qué forma o qué trámites debe llenar el “Betis Foot-Ball Club” de Sevilla, para que se le conceda el Título de Real. Me hicieron aceptar la presidencia de esa Sociedad, y a mi acudieron con esa pretensión. Así pues, yo te agradeceré mucho tengas la bondad de contestarme a esto, y si por el altísimo cargo, que tan merecidamente ocupas tú en la Real Casa, te fuera dable facilitar una favorable resolución, te lo agradecerá y por ello te anticipa las gracias tu afmo. Amigo. Mochales”.

Como acabamos de ver, al incauto Marqués de Mochales, amigo personal del Mayordomo Mayor de Alfonso XIII, lo pillaron por banda para que moviera los papeles de Palacio y no lo dejaron en paz hasta conseguir el propósito. La gestión tardó en fructificar pero lo hizo el 17 de agosto de 1914 y el día 22 siguiente, la asamblea de socios del Real Betis F.C. decidía por unanimidad nombrar como Presidente de Honor al Rey Alfonso XIII:

“Señor. La Real Sociedad “Betis Foot-Ball Club” de Sevilla eleva respetuosamente á V.M. sus homenages (SIC) de agradecimiento por la señaladísima merced con que acaba de honrarla concediéndole el título de Real. Y al tener la dicha de ser los intérpretes de los sentimientos de esta Real Sociedad cúmplenos además la de hacer votos por la salud de V.M. de S.M la Reina de los Augustos Hijos de V.V.M.M. y de toda la Augusta Familia de V.M. Dios guarde Señor la Vida de V.M. Sevilla veinte y cuatro de agosto de mil novecientos catorce. Señor: A los Reales Pies de V.M. Presidentes honorarios: Miguel L. de Carrizosa y Pedro Rodríguez de la Borbolla y Serrano. Presidente efectivo: Guillermo Comesaña Arahal. Secretario: Eladio García-Borbolla Sanjuán.”

La fusión a finales de 1914 entre este Real Betis Foot-Ball Club y la Sociedad Sevilla Balompié, que por su composición militar era la entidad más afín a la monarquía dentro de las de su género, así como el acceso a la presidencia, pocos meses después, de la sociedad resultante, Real Betis Balompié, por parte de Pedro Rodríguez de la Borbolla y Serrano, refuerzan la idea de que este Club, gracias a su cercanía a los principales poderes fácticos del momento -élite local, aristocracia, ejército y la propia Casa Real- buscaba eliminar toda competencia dentro del fútbol local y sacar provecho, no exclusivamente deportivo, sino también especulativo, de las inversiones que se avecinaban en el marco de los preparativos de la Exposición Universal.

Que el Sevilla Balompié había estado velando todo el proceso de obtención de la corona por el Betis F.C. lo confirma una carta del propio Borbolla:

“Excmo. Señor Marqués de la Torrecilla. Muy distinguido Señor mío: Al conceder al Real Betis Foot-Ball Club, de ésta, aquella preciada distinción, gestionada por nuestro común amigo el Marqués de Mochales, tuvieron la bondad sus socios de elegirme Presidente efectivo, y más tarde Vd. aceptó el ser Socio honorario. Pues bien, aquí en Sevilla existía otra sociedad titulada “Sevilla-Balompié”, en la que figuraban dignísimas personas, entre ellas porción de oficiales del Ejército. Han acordado unirse a nosotros …”

El 23 de diciembre de 1914, cómo si no, la Casa Real daba su visto bueno:

“S.M. (q.D.g.), enterado de la atenta comunicación que con fecha 21 de los corrientes se ha servido dirigirme, solicitando su Real autorización para hacer extensivo el Título de Real que el Betis Football Club de esa capital ostenta, a la Sociedad Sevilla Balompié que con el mismo ha de fusionarse bajo la denominación Real Betis Balompié, se ha dignado acceder con esta fecha a tan respetuosa petición.”

Más claro agua, si no había titulo, no había fusión.

Algún otro día, enseñaremos más papeles de Palacio, de este expediente y de algún otro.

Eso sí, cuando hayamos profundizado en su estudio, nada de ligerezas sin sentido.

SI TE GUSTA EL ARTÍCULO TUITÉALO.

Leer más...

HOW TO FORM FOOTBALL CLUB

POR GUARDIANES DE LA MEMORIA.

En Noviembre de 1880, en Union Jack, se publicó un extenso artículo firmado por T. Murray Forde, “How to Form a Football Club, And How to Ensure Its Success” ("Cómo formar un club de fútbol, y cómo garantizar su éxito").

Por su valor histórico a la hora de comprender los procesos constituyentes de los clubes británicos, dicho artículo ha sido recogido por el escritor Paul Brown, al que ya citamos aquí, en su obra sobre los orígenes del fútbol “Goal-Post: Victorian Football Vol 2”.

En este artículo se nos narran las características y vicisitudes relacionadas con la constitución de un club y su puesta en marcha. Detallando hasta de qué debería ocuparse cada uno de los cargos directivos, algo que ya veremos más adelante.

Vamos a detenernos en el modelo de reglamento que nos presenta:

“Las siguientes son las reglas seleccionadas:

1. Que este club sea denominado ____ Football Club

2. Que el uniforme de este club consista de ____, & c., & C., y que a ningún miembro se le permitirá jugar en un partido en nombre de este club sin el uniforme.

3. Que este club juegue de acuerdo a las reglas del juego, según lo establecido por la Asociación de Fútbol (o Unión de Rugby).

4. Que este club sea dirigido por un presidente, un capitán, un vice-capitán, un secretario, que actuará también como tesorero, y un comité de ____ miembros, ____ de los cuales formarán quórum.

5. Que el capitán, vice-capitán, secretario, y el comité sean elegidos en la asamblea general anual del club, que se celebrará antes del comienzo de cada temporada.

6. Que la suscripción a este club sea de ____ para la temporada, con sujeción a una nueva demanda si el club presenta deuda al final de la misma; y que todas las suscripciones sean pagaderas no después de ____. Si algún miembro no cumple en esa fecha, que el comité tenga el poder de borrar su nombre de los libros del club, por lo que éste renunciará a todos sus derechos como miembro.

7. Que cualquier caballero que desee ser miembro de este club, sea propuesto por un miembro, y nombrado por un comité, si lo aprueban.

8. Que el capitán y el vice-capitán elijan a los jugadores para cada partido, y que el secretario de le anuncie a los miembros su elección con seis días de antelación a la disputa del partido, y si no pudieran jugar, que escriban informándole a tal efecto al secretario a la mayor brevedad posible.

9. Que el secretario tenga autoridad para convocar una reunión de comité cada vez que lo considere necesario, y que el comité tenga autoridad para convocar una asamblea general, la cual debe ser anunciada a los miembros con siete días de antelación.

10. Que una asamblea general estará compuesta por un mínimo de ____ miembros.

11. Que estas reglas no puedan ser cambiadas excepto en una asamblea general del club.

Estas reglas, con las alteraciones que las circunstancias requieran, serán suficientes para que cualquier club se pueda poner a funcionar.”

 

Ahora vamos a comparar estas indicaciones con el acta de constitución del Sevilla Football Club y con los datos corporativos que conocemos de los orígenes de la entidad.

En primer lugar el nombre del artículo en el original inglés:

“CÓMO FORMAR UN CLUB DE FÚTBOL”

En las Islas Británicas, a la hora de hablar de la constitución de un club, el uso de la expresión “formed” es perfectamente válido para entender que se está hablando inequívocamente de lo que en España traduciríamos por constituido. Pudieran utilizarse otras expresiones, sin entrar en más disquisiciones gramaticales, pero cuando un club británico utiliza “formed”, como viene recogido desde 1880, se está refiriendo a su constitución.

“4. Que este club sea dirigido por un presidente, un capitán, un vice-capitán, un secretario, que actuará también como tesorero, y un comité de ____ miembros, ____ de los cuales formarán quórum.”

“officebearers elected”

“and the club, under the presidency of the genial vice cónsul, Mr E. F. Johnston”

Nos decía “The Otago Witnes” el 2 de abril de 1891

“Mac-Coll, capitán”

Es lo que aparecía en las distintas alineaciones.

“…the Secretary ot the Sevilla Football Club (…)

Isaias White Jr.”

Firmaba una carta el 25 de febrero de 1890, que apareció publicada tres días después en “La Provincia”, en Huelva.

“3. Que este club juegue de acuerdo a las reglas del juego, según lo establecido por la Asociación de Fútbol (o Unión de Rugby).”

Parece lógico que cuando establezcan sus fines digan a qué se quieren dedicar. Decidirán lo que van a hacer, como sociedad, así lo expresarán, y dada la posible ambigüedad en lo que en aquellos años se entendía por “football”, había que dejar claro si se hacía de una manera o de otra. En aquellos años, con la expansión colonial, se escindió el football en lo que hoy son varios deportes distintos bajo un mismo nombre, lo que nosotros hoy llamamos “fútbol americano” o “fútbol australiano”. El artículo 3 del modelo lo deja claro, hay que elegir modalidad.

 

“It was decided we should play Association Rules”

“match whit us under Association Rules”

Y así se lo hicieron saber a sus amigos de Huelva en la citada carta del 25 de febrero de 1890.

Cuando en España, en pleno siglo XXI seguimos divagando sobre cómo interpretar tal o cual palabra, los británicos lo tenían muy claro desde el mismo siglo XIX.

Si quieres formar un “Football Club”, pues forma un “Football Club”. ¿Tan difícil es de entender?

Si quieres formar un “Football Club” pues dilo en el artículo 1 de tu reglamento:

“1. Que este club sea denominado ____ Football Club”

“The “Club de Football” de Sevilla”

“Sevilla Football Club”

 

¡Así de fácil!

SI TE GUSTA EL ARTÍCULO TUITÉALO.

Leer más...

CRICKET Y FOOT-BALL CLUB DE MADRID (1879) (II)

Nos sentimos muy orgullosos de haber encontrado una pieza importantísima para la Historia del fútbol español que presentamos aquí hace unos días.

Eso nos picó la curiosidad y decidimos investigar sobre ese club y su posible continuidad.

En un artículo de “Blanco y Negro” del 31 de mayo de 1925, casi cincuenta años después, podemos ver que el título del club pudo haber sido solo un esnobismo de sus fundadores.

Según esta revista, ni se llegó a poner en práctica; no sabemos los datos y pruebas manejados por el redactor del artículo, medio siglo después y con los medios de entonces, para realizar una afirmación tan rotunda (pues no la sustenta con nada), pero un hecho es innegable, que en 1879 y en Madrid hubo un club que se constituyó bajo el nombre de “football”.

Estos son los “papeles”. La puerta a la investigación sigue abierta. Estamos convencidos de que el inmovilismo histórico ha terminado y que ninguna investigación se puede dar por cerrada.

Otra cosa es nuestra dedicación a esa investigación, la cual sigue teniendo un solo foco, el Sevilla Fútbol Club. El asunto “Madrid 1879” lo consideramos cerrado. Con esto damos el paso a un lado en lo que investigar el football madrileño se refiere. Investigadores de la capital, o los que tratan genéricamente el fútbol español, tienen su terreno abierto.

Ahí dejamos nuestra pieza para el puzle de la Historia del futbol español encima de la mesa.

En los pueblos de Sevilla (suponemos que no es exclusivo, hablamos de lo que conocemos), sigue viva la tradición de que cada vecino limpia su pedazo de acera y el trocito de calle que está delante de su puerta. Si cada uno mantiene limpia su casa, el pueblo estará limpio.

Así vemos nosotros la Historia, procuramos investigar lo que el reparto nos ha puesto delante, y eso no es otra cosa que el Sevilla Fútbol Club.

Eso no quita que seguiremos encontrando piezas de este gran puzle de la Historia, piezas del fútbol y de lo que no es el fútbol (que ya hemos encontrados más de una joya que hemos puesto en manos de sus “auténticos propietarios”). De hecho nos quedan algunas cosas de football de otros lugares que iremos presentando cuando la ocasión sea propicia, entre otras esta imagen del primer presidente de un club de fútbol constituido en España: D. José Figueroa de Torres, presidente del Cricket y Foot-ball Club de Madrid.

Leer más...

1890: LA FUNDACIÓN SEVILLISTA PUBLICADA EN EL EXTRANJERO

POR GUARDIANES DE LA MEMORIA.

Aunque ya nos vamos acostumbrando, no deja de sorprendernos la repercusión que está teniendo en el Reino Unido la fundación de nuestro club en 1890. Ya sabíamos de su difusión por parte de numerosos periódicos británicos e instituciones como la mismísima British Library, el Museo de Elgin o el prestigioso Kelvingrove and Art Gallery de Glasgow. Diferentes ministros escoceses se han mostrado interesados por este hecho, algo que también ha sucedido incluso con más de un miembro la Familia Real Británica.

Esta repercusión ya está teniendo fiel reflejo en la bibliografía específica referida a la historia del fútbol. Aparece ahora una obra, esta vez en forma de libro, que le dedica un capítulo a la constitución de nuestro Club, fundado un 25 de enero de 1890. Se trata de The Victorian Football Miscellany, en el que su autor, Paul Brown repasa la historia del de este deporte durante la época victoriana.

Destacamos la importancia que la obra está adquiriendo en Gran Bretaña, donde ha merecido una amplia atención por parte de la Asociación de Periodistas Deportivos y de la propia BBC dedicándole dos programas.

Como ya comentábamos hace poco, el inmovilismo histórico tiene las horas contadas.

Os dejamos la traducción de un extracto del capítulo dedicado al nacimiento del Sevilla F.C. en 1890.

“El primer club de fútbol en España fue el Sevilla, que fue fundado por residentes británicos en Sevilla en 1890 ‘después de mucho hablar y de un consumo moderado de pequeñas cervezas’. En un principio, el club organizaba partidas entre sus miembros (‘mitad españoles y mitad británicos) los domingos por la mañana hasta que salir de la cama se convirtió en un problema. A diferencia de aquellos en Gran Bretaña, los futbolistas españoles no disponían de las tardes de sábado libres. Sin embargo, dado que los miembros del Sevilla procedían en su mayoría de unas pocas compañías manufactureras locales, los jugadores fueron capaces de negociar el tener la tarde de los sábados libre para practicar fútbol. Buscando oponentes de forma desesperada, el Sevilla escribió al Huelva Recreation Club y le solicitó que formaran un equipo de fútbol. El Huelva Recreation había sido fundado un año antes por un par de médicos escoceses que trabajaban en las minas de Rio Tinto, pero el club no había jugado aún fútbol asociación.”

SI TE GUSTA EL ARTÍCULO TUITÉALO.

Leer más...